Jan 31 - Pero un error como tú ya no

Dime qué pasó Por qué de la noche a la mañana Se nos fue la pasión, todo se acabó Pero un error como tú ya no

I understand the first 2 sentences, but not the last one. The best I come up with is:

But a mistake like you, not anymore.

But that makes no sense to me...