When I want to say that I can't stand something I have always said:
No puedo aguantar .....
But I have never been sure it the "helping verb" poder is needed or if the verb aguantar can also mean "to be able to bear, stand".
Should I just say: No aguanto .....
Can a native speaker fill me in on what you say, ie what is natural.
Thanks in advance.