What might be equivalent Spanish idioms for " I'll be done (or be back) in 'two shakes of a lamb's tale.'"- I am looking for idioms that mean roughly "really soon or right away"- Just as "in a jiffy" is roughly an equivalent idiom in English - for that one 5th ed. U. of Chicago Spanish dictionary ofers "en un santiamén."
↧