Tome, señor licenciado; rocíe este aposento, no esté aquí algún encantador de los muchos que tienen estos libros, y nos encanten.
Por acudir a este ruido, no se pasó adelante con el escrutinio de los demás libros que quedaban; y así, se cree que fueron al fuego, sin ser vistos....Tales debieron de arder que merecían guardarse en perpetuos archivos; y así, se cumplió el refrán en ellos de que pagan a las veces justos por pecadores.
If a native or near-fluent Spanish speaker could provide a high-quality English translation, I'd be very grateful. Thanks.