I need help for a friend with a translation:
My husband and I sponsor several children in El Salvador through CFCA. We received a farewell letter from 15 year old Veronica. We have been to ES 5 times, twice on our own and on 3 mission trips and have met Veronica each time and even been hosted by her family for a dinner. In her letter she said she has left school and then she wrote: he formado mi propio hogar esperando a futuro tener mi propia familia. Is she pregnant? That whole family lives together, generations of them – so I worry she was kicked out?? Esperar can be a tricky verb!
Thanks for any help!