El escrito que tengo que hacer esta semana en mi academia de Inglés es el siguiente: ( agradezco vuestras sugerencia y correcciones. Gracias de antemano.)
Your parents have seen the following advertisement: IVY GRANGE HEALTH FARM A marvellous experience and wonderful opportunity to get you fit. Individualised health and fitness programmes in a charming rural setting. They want you to send an email to ask for further details including answers to the following questions: Write an email in 120-180 words in an appropriate style Drinking allowed? Any trips? What type of exercise? Where? Places available in August? How much for a week? Writing formal letters or emails
Dear Sir or Madam.
I write you in order to receive further information about the packed holidays you offer in which you provide a wide range of services.
As my parents could be interested on it, I would like to ask a few questions.
Firstly, The farm is said to be far away from the city, among mountains, hardly accessible, what is the mean of transport to arrive there ? Are there regular busses which lead to the farm?.
Secondly, My father has healthy issues. His back has been hurting a lot lately, so it should be interesting if he could take up some sports such as yoga, walking and riding as well as swimming, the late one the best suited for him, as far as I am concert.
Thirdly, they should spend the first fortnight of August so long as there could be available rooms.
Fourthly, As they are retired, they do not have any obligations rather than enjoying and relaxing. Fortunately they do not have ceiling budget. It doesn´t matter the price. This holidays sound like great, it is well worth the expensive. Indeed, If they had known it before they would have booked the all month.
To conclude, they are quite interested in getting know the surrounding area of the plot, mainly the Protos winery, which is supposed to be one of the biggest of the region, close to the farm, although I am not sure if they would be allowed to have a glass of that wonderful wine taking into account the high level of alcohol.
I look forward to hearing from you.
I am, Yours faithfully.
xxxxxxx
Querido Sr o Sra.
Escribo con el objetivo de obtener mas información sobre el paquete de vacaciones que ofrecéis, el cual ofrece una gran variedad de servicios.
Como mis padres están interesados, me gustaría hacer preguntarles unas preguntas.
Primeramente, se dice que la granja está lejos de la ciudad, entre las montañas, un poco inaccesible, ¿Cuál es el medio de transporte para llegar allí?¿Hay autobuses que te dejan en la granja?
Segundo, Mi padre tiene problemas de salud. El ha tenido dolores de espalda últimamente, por lo que sería interesante si él se pudiera apuntar algún deporte como yoga, caminar, montar en bici, además de natación, éste último el que mejor le iria, por lo que yo conozco.
Tercero, Ellos estarían la primera quincena de Agosto siempre y cuando existieran plazas disponibles.
Cuarto, Como ellos están jubilados, ellos ya no tienen ninguna obligación mas que divertirse y relajarse. Afortunadamente, no tienen presupuesto máximo, por lo que no importa el precio. Estas vacaciones tienen muy buena pinta, y bien vale la pena pagar su precio. De hecho, si lo hubieran sabido antes, ellos hubieran reservado todo el mes.
Para concluir, ellas están muy interesados en conocer los alrededores de la zona, principalmente la bodega Protos, la cual se supone que es una de las mas grandes de la región, cerca de la granja, aunque no estoy seguro si ellos son permitidos en tomar una copa de ese maravilloso vino teniendo en cuenta el alto grado de alcohol.
En espera de recibir respuesta.
xxxxxx