The girl I have a crush on speaks Spanish as her first language and that made me want to learn it, I try to translate what she says in it for practice. She said "te la pagan," my first impression was that it meant "you pay for it" but I'm confused because pagar has the "they" conjugation.
The full sentence was "Hay colegios que te la pagan"