In Zafon's "E;l Juego Del Angel", Cristina tells David that Pedro has left her: "Me dijo que sabía que no le quiero....que cada día que paso a su lado fingiendo quererle le hago dañ0."
I expected to see the direct object pronoun "lo" here, but Zafón uses the indirect "le". Are things changing? Or does it have a slightly different meaning.
Gracias por toda ayuda.