Our good friend, Pacofinkler, is having an outpatient surgery today. It's nothing serious, but if he doesn't have the surgery, he could develop infections in his lungs. He describes the surgery as a "monserga" which means "pain in the butt".
He endured the lung surgery about a year ago, so he is allowing them "to work him over¨ and clear his sinuses so the infections do not go south into his lungs. Even if you don't know him very well, he'll appreciate your well wishes and thoughts.
Nuestro buen amigo, Pacofinkler, está teniendo una cirugía ambulatoria hoy. No es nada grave, pero si no tiene la cirugía, él podría desarrollar infecciones en los pulmones. Él describe la operación como una "monserga", que significa "pain in the butt".
Él sufrió la cirugía de pulmón hace aproximadamente un año, así que él les está permitiendo "to work him over¨ y limpiar los senos, por lo que las infecciones no va al sur en los pulmones. Incluso si no lo conoces muy bien, él va a apreciar tus buenos deseos y pensamientos.