Quantcast
Viewing all articles
Browse latest Browse all 13353

Nov 08 - similarity between "passive se" and "reflexive active" sentences

Please check my below translations and give me my mistakes:

active sentences:

The mad man told himself nonsense. = El loco se dijo una tontería.

He told himself it. = se la dijo.

Now i want to make a "passive se" structure by "decir":

se la dijo. (i want to use "no-fault se" in this sentence)

which one is correct translation?:

He was said by her. or It was said by her.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 13353

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>