I want to translate below sentences in any imaginable situations:
1- (Ella) quiso/quería quemar su coche. :
possible translations:
She wanted to burn his car up.
or: She wanted to burn her(another one) car up.
or: She wanted to burn her own car up.
2-"(Ella) Quería quemarle el coche"
possible translations:
She wanted to burn his car up.
or: She wanted to burn her(another one) car up.
3-"(Ella) Quería quemarle el coche a él" "
possible translation:
She wanted to burn his car up.
4-"(Ella) Quería quemarle el coche a ella" "
possible translation:
She wanted to burn her(another one) car up.
Let me know your idea If my sentences or their translations are false.