The commissioner was actually the one who set Candidio up and lured him to Toledo so Cándido would find the treasure and commissoner would keep it for himself.
En realidad, el comisionado es el que engañó y atrajo Cándido a Toledo tan Cándido encontraría el tesoro y comisionado mantendría por sí mismo.