¿Son estas frases correctas cuando se traduce ¨I'm just letting you know... ¨?
¨Sólo voy a dejarte saber...¨
¨Sólo dejaré que tú sepas...¨
¨Sólo estoy dejando que tú sepas...¨
¨Sólo te quiero hacer que tú sepas...¨
(Sé que se puede decir ¨Sólo quiero hacerte saber...¨)
Gracias de antemano