Sep 03 - Hace, I don't understand how to use it

In Latino Spanish they say 'Hace' in a sentence like this: "Que tiempo hace?" "Hace calor, hace sol"

Which to me translates as: "What weather do? Do heat, do sun"

Am I missing something? Why not say: "It is hot" "Esta is calor"

Thanks