He estado aprendiendo español por un rato aquí en México y he notado las diferentes maneras en lo cual la Y y la LL están pronunciado. No estoy preguntando a ustedes, «cuales son las reglas oficiales» pero más como, en práctica, como se pronuncias tu.
Por ejemplo, he escuchado con la palabra "yeso" dos sonidos, un ejemplo como "yes" en ingles, y el otro como la J en "Jessie" en ingles(pero un poquito mas suave la jota). Casi lo mismo pasa con la LL en palabras como "llave", "pollo" y "lleno". Mas o menos estoy curioso a oír las diferentes respuestas de personas de diferentes lugares. Si me puedes responder con simplemente lo que dices tu, o si sabes reglas, o ideas, favor de informarme porque quiero aprender este aspecto correcto o al menos entender las diferentes acentos.
Ejemplos... yeso, Yucatán, haya, joyería --- lleno, lluvia, llevar, pollo, relleno, gallina. ¡Gracias! Y si tengo errores en mi español, por favor corrígeme.