Hello SpanishDict world!
So I'm trying to write a message to my friend in Colombia, and after not having practised my Spanish for a while I'm totally stumped when it comes to translating this sentence:
I was afraid that I would not have been able to say anything.
What's really getting me is that nice long verbal phrase, "I would not have been able to say." I have no clue what to do - I've tried a lot of tenses but none of them seem to fit. Could any one help me out here?