Sep 17 - "Many women over thirty marry out of fear" ;Translation exercise;All...
Casi como muchas mujeres de más de treinta casan por miedo de estarsolo algún día, como aquellos que se casan por amorAlmost as many women over thirty marry out of fear of being alone someday.As those...
View ArticleSep 17 - chicano, mexicano, hispano, latinoamericano, latino
Hola!My question is what is the difference between the terms: chicano, mexicano, hispano, latinoamericano, latino?Thanks!
View ArticleSep 17 - Term for gossiping women?
Is there a Spanish term (common to Mexico) that might be the equivalent of "flock of hens" to describe gossiping women?
View ArticleSep 18 - La rima consonante o asonante
Gustavo Adolfo Bécquer RIMA XLITú eras el huracán, y yo la alta torre que desafía su poder. ¡Tenías que estrellarte o que abatirme...! ¡No pudo ser!Tú eras el océano, y yo la enhiesta roca que...
View ArticleSep 18 - placement of pronoun
"Este verano lo vamos a pasar en Cartagena, Colombia." Why is "lo" needed in the sentence?
View ArticleSep 18 - no firma por no saber
I see this phrase a lot on birth certificates. I think it must mean they didn't sign the registration because they can't write but not sure. On this particular certificate, it reads: "no firma por no...
View ArticleSep 18 - puesto que
Tengo una pregunta respecto a puesto quese puede usar despues de esta conjunción futuroejemplo: puesto que el barco atracará mañana tengo que avisar a puerto.gracias
View ArticleSep 18 - concordancia subjuntivo
me pueden decir si la siguiente frase es gramaticamente correcta:les agradecería si me pudieran avisar cuando obtuvieran la información debida/necesaria.
View ArticleSep 18 - Entrepreneur or Businesswoman/Businessman?
What's the basic difference between "Entrepreneur" and "Businessman/Businesswoman"? What would be the most common equivalent words used in Spanish? I can tell that in the SpanishDict dictionary...
View ArticleSep 18 - Habla/Hablas or Hablais?
What should i write in this sentance. ¿Es verdad que usted.... Sueco?
View ArticleSep 18 - Pregunta del vocabulario/ Vocab. question
En un ensay que escribí, mi profesora marca la palabra "circunstantes." La oración está:El periódico escribe sobre los pueblos circunstantes. Quiero decir "the surrounding towns." La mprofesor arc la...
View ArticleSep 19 - Si + futuro
Tengo preguntasi despues de si se puede en algún caso usar futurosi tendrá que hacer lo ......... o para expresar presente y futuro se usa solo presente tiene quegracias
View ArticleSep 19 - Habrá +pasado
Hola me pued alquien explicar como se usa la forma fututa del verbo habero sea : Cuando llegue ya habré cenado (ese está claro) es igual como will have been pero esta forma se también puede usar en...
View ArticleSep 19 - huiera o habría
Hola tengo una preguntita sobre subjuntivo:ejemplo: Si me hubieras preguntado antes habrías aprobado el examen ayer me interesa saber si la secunda parte de esta frase se puede sustituir tambéin por...
View ArticleSep 19 - Mientras - subjuntivo/indicativo
quisiera pedir a alguien si me pudiera explicar como se usa subjuntivo/indicativo despues de la conjunción mientras.ejemplo : Mientras esté aqui no quiero que escuchas la radio.Voy a pasa la apirado...
View ArticleSep 19 - estuve/estaba
me puede alquien explicar que es la diferencia entre esta dos frases:Ayer estuve en la biblioteca.Ayer estaba en la biblioteca.gracias
View ArticleSep 19 - Hubo/Había
por favor qué es la diferencia :ayer hubo un monton de gente ayer había un monton de gentecaundo hay que usar hubo y cuando había
View Article