Nov 29 - Lyric translation from the songLa Flaca por Jarabe de Palo
The literal translation makes me guess she talks but reveils nothing or talks out of both sides of her mouth this is the sentence En la cara dos soles que sin palabras hablan Thanks in advance
View ArticleNov 29 - Volver y devolver
¿Cuál es la diferencia entre volver y devolver. Puede usarlos en oraciones.
View ArticleNov 30 - "i would advise you"
How would you conjugate "I would advise you to...." when addressing two people.
View ArticleNov 30 - "you must take into account that 13 is a particularly difficult age"
how would you translate 13 is a difficult age? would it be "hay que tomar en cuenta que el trece es una edad particularmente difícil"not sure if you need to put "el" before trece.
View ArticleNov 30 - Expresiones
¡Hola! Quiero preguntar si son correctas las siguientes frases, es decir, si el uso de las expresiones es correcto o las entiendo mal:La reina siempre trataba a sus criados a manos llenas.Hay que ser...
View ArticleNov 30 - Telling someone you speak english and a little bit of spanish
Hey guys. I am thinking that when i travel into spanish speaking countries i want to be able to say that i speak english in case they are able to also and that i speak a little bit of spanish but am...
View ArticleClik here to view.
Nov 30 - How do you say "It says here that..."
Hi everyone!Okay so I'm a native Swedish speaker and in Swedish if you, as an example, are reading loud from a paper we for some reason say "It stands here that..." whereas in English you'd probably...
View ArticleNov 30 - Pregunta gramática...como antes-
I have seen antes used as, "Antes de tres lunas, " y "antes de me eches de menos," y "antes de empezar," y antes de que vuelvas a tenerles comasión" y many variations of all of the fore-mentioned...
View ArticleNov 30 - speaking differences
Do different countries speak different types of spanish ?"Mexico and Spain etc."
View ArticleClik here to view.
Nov 30 - "You should have been there, man!"
Hi everyone An other question, how do you say "You should have been there!" when you're telling someone about something fantastic that the person missed? In the title I put the "man" there because I...
View ArticleClik here to view.
Dec 01 - No. 50 - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: deber de +...
No. 50 - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: deber de + infinitvoDeber de + infinitivo -> strong assumption of the action occurring.deber de + infinitivoExamples/EjemplosSu marido la dejó...
View ArticleDec 01 - How to say I have the same "as" someone, for example I have the same...
In Spanish class we were asked to give our answers. When it came to my turn I wanted to say "I have the same as David" relating to me having the same answers. My question is would it be "Tengo los...
View ArticleDec 01 - How to say Balloon Buddies
We sell a product that is called "Balloon Buddies" in English. It shows two animal friends riding in a hot air balloon.Do you think “Amigos en el Globo” would be an acceptable translation in Spanish,...
View ArticleDec 01 - Talking to Yourself
Bit of a weird question:How would you talk to yourself in Spanish, as if you were psyching yourself up e.g. "Come on, you can do this, you can do this."? As you can see, English uses the second person,...
View ArticleDec 01 - passive voice (I'm invited)
Hi, everyone!how do you say 'I'm invited to the party' in Spanish using Passive voice?can you say 'me invito a la fiesta'?thanks
View ArticleDec 02 - Picture Sequences/Story Telling
Hello, For class I have an oral exam where we are given picture sequences and we have to tell a story based off the pictures. The pictures are of families doing every day activities like reading and...
View ArticleDec 02 - Panorama Lección 8 | Estructura | 8.2 Double object pronouns
HELP PLEASE!!!!!!CELIA (A Tito) Rosalía me recomendó este restaurante.DUEÑO Buenas noches, señores. Les traigo unos entremeses, cortesía del restaurante.CAMARERO Buenas noches. ¿Quieren ver el...
View Article