Sep 06 - Gerund in a phrase
How do you say: eitherI´m interested in travelor I´m interested in travelling?
View ArticleSep 06 - Translation. "Como" help
I was talking to a guy about relationships and stuff. And he asked me "Como quieres que sea tu novio?" So I was thinking he was maybe asking who do you want to be your boyfriend.. But the como is...
View ArticleSep 06 - ppppppppproblem
How can I say it's not certain that she likes dancing in Spanish.Shoule I use the the subjunctive?
View ArticleClik here to view.
Sep 09 - Se había puesto las manos perdidas.
I've got another phrase that I need help to translate:Se había puesto las manos perdidas.My poor translation is: She had put her lost hands.Now that just can't be right! It makes no sense at all!
View ArticleSep 09 - Would you please modify the English translation of the Spanish song...
Here are the lyrics. By using SD translators, I got 3 slightly different versions, but I post one of them here. Please modify the English translation for me because I think some English sentences are...
View ArticleSep 09 - coloquial equivalent to 'hold your horses', 'back the truck up',...
I'm looking for a Spanish expression that might be used when someone is trying to fool or trick you. In English we might say something like 'hold your horses', 'back the truck up' or 'just a cotton...
View ArticleSep 09 - No tener razon y estoy equivocado.
¿Cual es la diferencia entre estos oraciones?No tengo razón y estoy equicovado.
View ArticleSep 09 - Please tell me how to use se.
Cuál es la difencia entre El cajero automatico ha comido mi tarjeta y El cajero automatic se ha comido mi tarjeta. ¿Por qué tiene que usar se en la segunda oracion?
View ArticleSep 09 - Pre-recorded voicemail messages - what to say in them and how to say it
I have a question concerning formal pre-recorded voicemail messages for a place of business. The following is what I would like to say in English and my guess for how to say it in Spanish:Hello, you...
View ArticleClik here to view.
Sep 10 - Correct Birthday Wishes
I am writing birthday wishes and I need some help to see if they all make sense? I copied some from a poem , added , changed If someone could tell me if its correct that would be amazing !! )Para usted...
View ArticleSep 10 - Michel Thomas incorrect pronouns?
HiI've been using the Michel Thomas course, but there's a discrepancy between his use of pronouns and what my other textbooks say.For example, he says "Voy a llamarle" for "I am going to call him". My...
View ArticleSep 10 - Learning a language through the literature seems easier, better and...
Hi everybody!Where can I find some fine short spanish stories? ( level based I mean)Thanks.
View ArticleSep 10 - How to complete sentence?
How do you complete this sentence? ¿Como te ______ tú? ¿María?
View ArticleSep 10 - when is it an insult to call a woman senora or senorita?
when is it an insult to call a woman senora or senorita?
View Article